An embargo is only necessary if the journal’s publisher objects when the information has already been published as a chapter of the dissertation. If you are unsure about the need for an embargo, check the website of the journal in question or contact the publisher.